De: Pierre Chirac [pierchir@club-internet.fr] Envoyé: lundi 19 mars 2001 11:20 À: e-med@usa.healthnet.org Objet: [e-med] Thabo Mbeki: la santé pour les pauvres est un droit de l'homme (2) (2) Sender: owner-e-med@usa.healthnet.org Precedence: bulk Reply-To: e-med@usa.healthnet.org E-MED: Thabo Mbeki: la santé pour les pauvres est un droit de l'homme (2) ------------------------------------------------------------------------- Bonjour, Juste une petite précision par rapport au commentaire de Christian Abadie sur la position de Thabo Mbeki. En fait, l'Afrique du sud n'a pas besoin de déclarer le sida urgence nationale pour pouvoir délivrer des licences obligatoires. Rappelons en effet que l'article 31 de l'accord ADPIC ne limite pas les motifs de délivrance de telles licences. Il n'en limite que les conditions (paiement de royalties, etc.). Le cas d'urgence nationale peut permettre d'accélérer le processus, c'est tout. Pierre Chirac MSF pierchir@club-internet.fr -- Adresse pour les messages destinés au forum E-MED: Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum ou directement à l'auteur. Pour toutes autres questions addresser vos messages à :